Casual Outfit “It’s movie time”
(EN) Hello. I guess you know, that feeling when your friends are inviting you for a movie and you don’t know what to wear, just to save time and to not exaggerate. In my humble opinion, this outfit is perfect for this occasion. You can be ready in just a few seconds. So, let’s start the movie…
(RO) Bună. Probabil cunoști senzația când cineva te invită în oraș, iar tu nu știi ce să pui pe tine așa ca să arăți bine și să nu exagerezi. Ținuta este potrivită, în opinia mea, anume pentru această ocazie. Piesele vestimentare nu sunt șifonabile, deci le poți îmbrăca în câteva secunde, astfel economisești timp și … să înceapă filmul!
(EN) In this weekend, I was at the movies with my best friends. My choice came naturally: a pair of burgundy pants with a little influence by sport, a black blouse with lace, a coat to keep me warm, a scarf, that easily repeats the outfit colors and a comfy backpack. The endpoint was my silver shoes. But let’s take them in turn!
(RO) Într-o zi de weekend am fost la film cu prietenele mele. Alegerea mea a venit de la sine: o pereche de pantaloni burgundi cu puțină influență sport, o bluză neagră, un palton care ține de cald, o eșarfă care repetă ușor nuanțele și un rucsac comod. Punctul final au fost pantofii fără toc de culoare argintie. Dar să le luăm pe rând…
(EN) My Burgundy pants with sports influence were purchased from Trieste. Probably you remember from my vlog (click here). I care about them because they are a little attention from our godmother, who brought me smile that day. I was very tired after visiting several countries and thousands of kilometers away. At a time I just missed my home.
I can wear this type of pants indefinitely because they are so comfortable! You can find them in Stradivarius or online. (Click on the image).
(RO) Pantalonii burgundi cu influență sport au fost procurați la Trieste, probabil îți amintești din vlogurile mele (vizionează aici). Țin mult la ei, pentru că sunt o mică atenție din partea nașei noastre, care mi-a readus zâmbetul pe buze în acea zi. Eram foarte obosită după câteva țări vizitate și mii de kilometri parcurși cu mașina. Într-un moment pur și simplu voiam acasă.
Aș purta acest tip de pantaloni la nesfârșit pentru că sunt atât de comozi… Îi mai puteți găsi în magazinele Stradivarius sau online. (Click pe fotografie)
(EN) Black blouse comes to neutralize the other shades, but also to bring a little femininity’s outfit because it has a strip of lace at the bottom. I brought it in Trieste, from the same brand. I still tried to find this blouse online, but I didn’t. You can substitute with any blouse, at your discretion. We do not have rules. Look for example some of the basics! (Click here)
(RO) Bluza neagră vine să neutralizeze celelate nuanțe, dar și să aducă un pic de feminitate outfit-ului. Îi reușește pentru că are o fâșie de dantelă în partea de jos. Pe aceasta am adus-o la fel din Trieste, de la același brand. M-am tot străduit să o găsesc pe online, dar nu mi-a reușit din păcate, dar o poți înlocui cu orice, la discreția ta. Aici nu avem reguli. Uite, spre exemplu ceva din basics! (Click aici)
(EN) The Eyeglasses are by Thierry Mugler. Code: 9329!
(Ro) Ochelarii sunt de la Thierry Mugler și în Moldova îi puteți găsi la Optic Plus. Cod: 9329 !
(EN) The coat, that reminds me more of a vest than a coat, was purchased in Romania and you still can find on the shelves at Bershka. It’s not very thick, but it can be worn on a cold autumn day if you add a fluffy or oversized scarf plus a sweater or a turtleneck. You can find it in three shades (Click on the photo).
(RO) Paltonul, care îmi amintește mai mult de o vestă, a fost procurat în România și încă îl mai poți găsi pe rafturile Bershka. Nu e foarte gros, dar cu toate acestea îl poți îmbrăca și într-o zi de toamnă friguroasă, dacă îi mai adaugi un fular pufos și supradimensionat, iar în loc de bluză – un pulover sau o helancă. Îl poți găsi în 3 nuanțe (Click pe fotografie).
(EN) The backpack was chosen slowly because on the shelf I found two special colors. Perhaps, from another angle of the shop, I was looked like a “balance” because I could find many of reasons to choose: burgundy or blue, blue or burgundy … Well, you see which one has won (Click on photo)
(RO) Rucsacul a fost ales cu greu, din motiv că pe raft mă așteptau două culori deosebite. Probabil din alt unghi al magazinului eu arătam ca o balanță, pentru că țineam câte un rucsac în fiecare mână și găseam zeci de motive să aleg: burgundi sau albastru; albastru sau burgundi… Ei bine, observați care anume a “tras” mai mult la “cântar” (Click pe fotografie).
(EN) My shoes are a normal choice for an escape to the cinema, but this silvered color reflects everything around me: the sky, my hair, the lights from the mall … I know that is not something new, but I hadn’t worn this color ever. I’m thinking now of a pair of silver high heel shoes!
(RO) Pantofii fără toc sunt alegerea firească pentru o ieșire la film, însă îmi pare deosebită culoarea argintie, care reflectă tot ce mă înconjoară: ba cerul, ba părul, ba luminițele din mall… Știu că nu este ceva nou, dar eu nu am mai purtat această culoare în picioare. Mă gândesc și la o pereche de pantofi argintii cu toc!
(EN) Hope that you Like my outfit and this article was helpful for you. See you soon…
(RO) Sper că ți-a plăcut ținuta mea și că articolul ți-a fost util. Pe curând….
You can find me on:
